Главная » Статьи » Новости » Интернет |
Википедия на языке каннада.
Корпорация С помощью волонтёров, профессиональных переводчиков и участников вики-сообщества планируется перевести более 16 млн слов на арабский, гуджарати, хинди, каннада, суахили, тамильский и телугу. С хинди работа началась в 2008 году; на этом языке говорят десятки миллионов интернет-пользователей, отчего-то не спешащих наполнять свой языковой раздел Википедии. К тому моменту он насчитывал 3,4 млн слов в 21 тыс. статей. Для сравнения: английская версия энциклопедии могла похвастаться 1,3 млрд слов в 2,5 млн материалов. Для перевода выбирались статьи, удовлетворявшие ряду критериев.
Во-первых, по поисковым запросам Google определялись англоязычные
материалы, к которым жители страны обращались чаще всего. Затем с
помощью сервиса Подготовлено по материалам Судя по графику, работы ещё... (Указано количество статей без учёта черновиков в разных языковых разделах относительно английского, который принят за единицу.) Подготовлено по материалам | |
Просмотров: 466 | | |
Всего комментариев: 0 | |